Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

wes Brot ich ess, des Lob ich sing

[vɛs bʁoːt ɪç ɛs dɛs loːp ɪç zɪŋ]

§ Грамматика

noteDe	Ein archaisches Sprichwort, das besagt, dass man die Person lobt, die einen finanziell unterstützt.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

§Значения

чья корова кормит, того и хвалим

Man lobt die Person oder Institution, die einem die Lebensgrundlage oder das Einkommen sichert.

Человек хвалит того, кто его кормит или обеспечивает.

возвышенное

Er kritisiert den Chef nicht, denn wes Brot ich ess, des Lob ich sing.

— Он не критикует начальника, ведь чья корова кормит, того и хвалим.

§Связанные слова

Einschmeicheln·derOpportunismus