Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

wes Brot ich ess, des Lob ich sing

[vɛs bʁoːt ɪç ɛs dɛs loːp ɪç zɪŋ]
§ Грамматика
noteDeEin archaisches Sprichwort, das besagt, dass man die Person lobt, die einen finanziell unterstützt.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
to sing the praises of one's breadwinner
Man lobt die Person oder Institution, die einem die Lebensgrundlage oder das Einkommen sichert.
One praises the person or entity that provides one's livelihood.
возвышенное
  1. Er kritisiert den Chef nicht, denn wes Brot ich ess, des Lob ich sing.
    — He doesn't criticize the boss, because one sings the praises of one's breadwinner.
§Связанные слова
Einschmeicheln·derOpportunismus

Сообщить об ошибке