быть неразлучными
Unzertrennlich miteinander verbunden sein, wie zwei Personen, die immer zusammen sind.
Быть неразлучными, как две части одного целого.
-
Die beiden Brüder sind immer wie Kastor und Pollux.— Эти два брата всегда неразлучны.
| noteDe | Bezieht sich auf die griechische Mythologie (die Dioskuren), die als Symbol für unzertrennliche Verbundenheit gelten. |
|---|---|
| posLabel | Phrase · Idiom |
| phraseType | idiom |