как в курятнике, в полном беспорядке
Ein Zustand völliger Unordnung, Chaos oder Durcheinander.
Состояние полного хаоса или беспорядка.
-
In seinem Zimmer sieht es aus wie Kraut und Rüben.— В его комнате настоящий беспредел.
-
Nach der Party war alles wie Kraut und Rüben verteilt.— После вечеринки всё было разбросано в полном беспорядке.