wie Pilze aus dem Boden schießen

noteDe	Vergleich mit dem schnellen Wachstum von Pilzen nach dem Regen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

расти как грибы

Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.

Появляться или размножаться в огромном количестве и очень быстро.

разговорное

Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.

— После дождя цветы растут как грибы.
Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.

— Новые кафе в городе растут как грибы.