Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie Pilze aus dem Boden schießen

[viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn ˈʃiːsn̩]
§ Грамматика
noteDeVergleich mit dem schnellen Wachstum von Pilzen nach dem Regen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to spring up like mushrooms
Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.
To appear or multiply in huge numbers and very rapidly.
разговорное
  1. Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.
    — After the rain, the flowers are springing up like mushrooms.
  2. Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.
    — New cafes are springing up like mushrooms in the city.
§Связанные слова
sich rasant vermehren

Сообщить об ошибке