wyrastać jak grzyby po deszczu
Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.
Coś mnoży się lub pojawia się nagle i w bardzo dużej liczbie.
-
Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.— Po deszczu kwiaty wyrastają z ziemi jak grzyby.
-
Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.— W mieście jak grzyby po deszczu wyrastają nowe kawiarnie.