виникати, як гриби після дощу
Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.
Щось розмножується або з’являється раптово та у дуже великій кількості.
-
Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.— Після дощу квіти проростають з землі, наче гриби.
-
Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.— У місті новачки-кафе виникають, наче гриби після дощу.