без збоїв, гладко
Etwas läuft reibungslos, ohne Probleme oder Hindernisse ab.
Щось відбувається гладко, без проблем чи перешкод.
-
Nach der ersten Woche lief alles wie am Schnürchen.— Після першого тижня все йшло як по маслу.
-
Die Organisation der Party lief wie am Schnürchen.— Організація вечірки пройшла без жодних проблем.