Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

wie aus demselben Ei gebrütet

[viː aʊ̯s ˈdɛlm̩bən ˈaɪ̯ ɡəˈbryːtət]
§ Грамматика
noteDeVergleich für zwei Personen, die sich extrem ähnlich sehen oder verhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
как из одного яйца
Wird verwendet, um auszudrücken, dass zwei Personen sich in ihrem Aussehen oder Charakter sehr ähnlich sind.
Используется, когда две люди очень похожи внешне или по характеру.
нейтральное возвышенное
  1. Die beiden Brüder sind wie aus demselben Ei gebrütet.
    — Эти два брата — как из одного яйца.
  2. Sie verhalten sich beide wie aus demselben Ei gebrütet.
    — Они оба ведут себя точно так же.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке