як дві краплини води
Wird verwendet, um auszudrücken, dass zwei Personen sich in ihrem Aussehen oder Charakter sehr ähnlich sind.
Вживається для позначення того, що дві особи дуже схожі один на одного за зовнішністю або характером.
-
Die beiden Brüder sind wie aus demselben Ei gebrütet.— Ці двоє братів — наче виточені з однієї форми.
-
Sie verhalten sich beide wie aus demselben Ei gebrütet.— Вони обидва поводяться так, ніби вилупилися з одного яйця.