Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie aus demselben Ei gekrochen

[viː aʊ̯s ˈdɛlm̩bən ˈaɪ̯ ɡəˈkʁɔxn̩]
§ Грамматика
noteDeVergleich, um auszudrücken, dass zwei Personen sich extrem ähnlich sehen oder sich sehr ähnlich verhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
jak dwie krople wody, identyczni
Wird verwendet, wenn zwei Personen sich äußerlich oder charakterlich sehr stark ähneln.
Używa się tego, gdy dwie osoby bardzo mocno przypominają się pod względem wyglądu lub charakteru.
разговорное
  1. Die beiden Brüder sind wie aus demselben Ei gekrochen.
    — Ci dwaj bracia są do siebie jak dwie krople wody.
  2. Sie verhalten sich beide wie aus demselben Ei gekrochen.
    — Zachowują się oboje, jakby wyszli z tego samego jaja.

Сообщить об ошибке