wie aus demselben Ei gekrochen

noteDe	Vergleich, um auszudrücken, dass zwei Personen sich extrem ähnlich sehen oder sich sehr ähnlich verhalten.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

birbirinin aynısı, tıpatıp aynı

Wird verwendet, wenn zwei Personen sich äußerlich oder charakterlich sehr stark ähneln.

İki kişi dış görünüş veya karakter açısından birbirine çok fazla benzediğinde kullanılır.

разговорное

Die beiden Brüder sind wie aus demselben Ei gekrochen.

— İki kardeş birbirinden ayırt edilemeyecek kadar benziyorlar.
Sie verhalten sich beide wie aus demselben Ei gekrochen.

— İkisi de tıpkı aynı yumurtadan çıkmış gibi davranıyorlar.