wie aus demselben Ei gekrochen

noteDe	Vergleich, um auszudrücken, dass zwei Personen sich extrem ähnlich sehen oder sich sehr ähnlich verhalten.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Vergleich, um auszudrücken, dass zwei Personen sich extrem ähnlich sehen oder sich sehr ähnlich verhalten.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

одна копія, точна копія

Wird verwendet, wenn zwei Personen sich äußerlich oder charakterlich sehr stark ähneln.

Вживається, коли дві особи зовнішньо або за характером дуже сильно схожі.

разговорное

Die beiden Brüder sind wie aus demselben Ei gekrochen.

— Ці двоє братів — наче витягнуті з однієї форми.
Sie verhalten sich beide wie aus demselben Ei gekrochen.

— Вони обидва поводяться так, ніби вийшли з одного яйця.