как в свинарнике, полный бардак
Wird verwendet, um einen Zustand extremer Unordnung oder Chaos in einem Raum zu beschreiben.
Используется для описания крайне беспорядочного состояния помещения.
-
In seinem Zimmer sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa.— В его комнате настоящий бардак.
-
Nach der Party war es in der Küche wie bei Hempels unterm Sofa.— После вечеринки на кухне был полный хаос.