wie bei den Hottentotten

noteDe	Diese Redewendung ist aufgrund der rassistischen Konnotation des Begriffs 'Hottentotten' heute hochgradig problematisch und wird als beleidigend empfunden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Diese Redewendung ist aufgrund der rassistischen Konnotation des Begriffs 'Hottentotten' heute hochgradig problematisch und wird als beleidigend empfunden.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

как у дикарей, в полном беспорядке

Wird verwendet, um ein völlig unordentliches, chaotisches oder primitiv wirkendes Vorgehen zu beschreiben.

Используется для описания крайне беспорядочного, хаотичного или примитивного способа действий.

разговорное

☞ Выражение имеет расистскую коннотацию.

Sie haben die Arbeit wie bei den Hottentotten erledigt.

— Они выполнили работу как дикари (в полном беспорядке).