Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wie bei den Hottentotten

[viː baɪ deːn ˈhɔtn̩ˌtɔtn̩]
§ Грамматика
noteDeDiese Redewendung ist aufgrund der rassistischen Konnotation des Begriffs 'Hottentotten' heute hochgradig problematisch und wird als beleidigend empfunden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
like savages, in total chaos
Wird verwendet, um ein völlig unordentliches, chaotisches oder primitiv wirkendes Vorgehen zu beschreiben.
Used to describe an extremely messy, chaotic, or primitive way of doing things.
разговорное
☞ The expression has racist connotations.
  1. Sie haben die Arbeit wie bei den Hottentotten erledigt.
    — They did the work in a chaotic, primitive manner.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке