Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wie bei den Hottentotten

[viː baɪ deːn ˈhɔtn̩ˌtɔtn̩]
§ Грамматика
noteDeDiese Redewendung ist aufgrund der rassistischen Konnotation des Begriffs 'Hottentotten' heute hochgradig problematisch und wird als beleidigend empfunden.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
jak u dzikusów, w całkowitym chaosie
Wird verwendet, um ein völlig unordentliches, chaotisches oder primitiv wirkendes Vorgehen zu beschreiben.
Używane jest do opisania postępowania, które wydaje się całkowicie nieuporządkowane, chaotyczne lub prymitywne.
разговорное
☞ Ma rasistowskie konotacje.
  1. Sie haben die Arbeit wie bei den Hottentotten erledigt.
    — Wykonali pracę tak, jak to robią Hotentoci.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке