Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

wie das Leiden Christi aussehen

[viː das ˈlaɪdn ˈkrɪschti ˈaʊ̯szeːən]
§ Грамматика
noteDeEine sehr drastische, religiös konnotierte Metapher für extremen körperlichen oder seelischen Schmerz.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
выглядеть как страдания Христа
Eine Beschreibung für einen Zustand extremen, unbeschreiblichen Leidens oder Qualens.
Выражение, описывающее крайнюю степень физических или душевных мучений.
возвышенное
  1. Nach dem Unfall konnte sein Gesicht wie das Leiden Christi aussehen.
    — После аварии его лицо выглядело так, будто он претерпевает страдания Христа.
§Связанные слова
Qualen

Сообщить об ошибке