каков господин, таков и слуга
Ein Sprichwort, das besagt, dass die Untergebenen oder die Begleitumstände den Charakter oder die Art des Vorgesetzten widerspiegeln.
Выражение, означающее, что подчиненные или окружение отражают качества своего лидера.
-
Die Mitarbeiter sind sehr unpünktlich; wie der Herr, so’s Gescherr.— Сотрудники очень непунктуальны; каков господин, таков и слуга.