jak pan, tak i sługa
Ein Sprichwort, das besagt, dass die Untergebenen oder die Begleitumstände den Charakter oder die Art des Vorgesetzten widerspiegeln.
Przysłowie, które mówi, że podwładni lub otaczające okoliczności odzwierciedlają charakter lub naturę przełożonego.
-
Die Mitarbeiter sind sehr unpünktlich; wie der Herr, so’s Gescherr.— Pracownicy są bardzo niepunktualni; jak pan, tak i podwładni.