comme des pompiers (très vite/à toute vitesse)
Etwas geschieht extrem schnell oder mit großer Eile, oft im Zusammenhang mit einem plötzlichen Einsatz.
Quelque chose se produit extrêmement rapidement ou avec grande hâte, souvent en lien avec un déploiement soudain.
-
Die Leute rannten wie die Feuerwehr zum Ausgang.