як пожежники (дуже швидко/в поспіху)
Etwas geschieht extrem schnell oder mit großer Eile, oft im Zusammenhang mit einem plötzlichen Einsatz.
Щось відбувається надзвичайно швидко або з великою поспішністю, часто у зв’язку з раптовим застосуванням.
-
Die Leute rannten wie die Feuerwehr zum Ausgang.— Люди мчали до виходу, наче пожежники.