Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

wie die Nase des Mannes, so sein Johannes

[viː diː ˈnaːzə dɛs ˈmanəs zo zaɪn ˈjoːhanəs]

§ Грамматика

noteDe	Ein sehr altes, heute kaum noch gebräuchliches Sprichwort über die Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

§Значения

каков отец, таков и сын

Ein Sprichwort, das besagt, dass ein Sohn seinem Vater sehr ähnlich ist.

Устаревшее изречение, означающее, что сын похож на своего отца.

возвышенное

Er verhält sich genau wie sein Vater; wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.

— Он ведет себя точно так же, как его отец; каков отец, таков и сын.