сидеть как дурак / нелепо
Unbeholfen, unruhig oder ohne erkennbaren Zweck an einem Ort verharren.
Сидеть в нелепой, неуклюжей или бесцельной манере.
-
Er saß dort wie ein Affe auf dem Schleifstein und wusste nicht weiter.— Он сидел там как дурак и не знал, что делать.