сидіти нерухомо, як ідіот
Unbeholfen, unruhig oder ohne erkennbaren Zweck an einem Ort verharren.
Незграбно, неспокійно або без будь-якої помітної мети залишатися на одному місці.
-
Er saß dort wie ein Affe auf dem Schleifstein und wusste nicht weiter.— Він сидів там, наче мавпа на точильному камені, і не знав, що робити.