Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

wie ein Ei dem anderen gleichen

[viː aɪn aɪ deːm ˈandəʁən ˈɡlaɪçən]
§ Грамматика
noteDeEin bildlicher Ausdruck für Dinge oder Personen, die sich sehr ähnlich sind.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
być do siebie bardzo podobnymi, być niemal identycznymi
Wenn zwei Dinge oder Personen sich in ihrem Aussehen oder Wesen fast identisch sind.
Gdy dwie rzeczy lub osoby są w swoim wyglądzie lub charakterze niemal identyczne.
разговорное
  1. Die beiden Brüder gleichen wie ein Ei dem anderen.
    — Obaj bracia są do siebie identyczni, jak dwie krople wody.
  2. Diese beiden Modelle gleichen wie ein Ei dem anderen.
    — Te dwa modele są do siebie identyczne, jak dwie krople wody.

Сообщить об ошибке