to stand frozen with fear
Vor Angst völlig erstarrt oder handlungsunfähig sein.
To be paralyzed by fear in the face of danger.
-
Angesichts der drohenden Gefahr konnte er nur wie ein Kaninchen vor der Schlange stehen.— Faced with the looming danger, he could only stand frozen with fear.