Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

wie gerädert sein

[viː ɡəˈʁɛːdɐt zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetapher, die auf die mittelalterliche Foltermethode des Räderns anspielt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
быть совершенно измотанным, чувствовать себя как после пытки
Sich körperlich extrem erschöpft, zerschlagen oder von starken Schmerzen geplagt fühlen.
Чувствовать себя крайне истощенным или испытывать сильную физическую боль.
разговорное
  1. Nach dem Marathon war ich wie gerädert.
    — После марафона я был совершенно измотан.
  2. Ich habe kaum geschlafen und fühle mich heute wie gerädert.
    — Я почти не спал и чувствую себя сегодня как выжатый лимон.

Сообщить об ошибке