Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie im Bilderbuch

[viː ɪm ˈbɪldəˌbuːx]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um eine ideale, perfekte oder malerische Situation zu beschreiben.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
как в книжке с картинками, как в сказке, идеально
Etwas sieht perfekt, ideal oder so schön aus, als wäre es in einem Bilderbuch gezeichnet.
Идеально, красиво или гармонично, словно сошедшее со страниц иллюстрированной книги.
нейтральное возвышенное
  1. Die Landschaft dort ist wie im Bilderbuch.
    — Пейзаж там как в книжке с картинками.
  2. Alles verlief wie im Bilderbuch.
    — Все прошло как по маслу (идеально).
§Связанные слова

Сообщить об ошибке