Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie im Bilderbuch

[viː ɪm ˈbɪldəˌbuːx]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um eine ideale, perfekte oder malerische Situation zu beschreiben.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
like in a picture book, picture-perfect, idyllic
Etwas sieht perfekt, ideal oder so schön aus, als wäre es in einem Bilderbuch gezeichnet.
Perfect, beautiful, or idyllic, as if taken from the pages of an illustrated book.
нейтральное возвышенное
  1. Die Landschaft dort ist wie im Bilderbuch.
    — The landscape there is picture-perfect.
  2. Alles verlief wie im Bilderbuch.
    — Everything went perfectly, like a dream.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке