jak w książce obrazkowej, idealne, sielankowe
Etwas sieht perfekt, ideal oder so schön aus, als wäre es in einem Bilderbuch gezeichnet.
Coś wygląda perfekcyjnie, idealnie lub tak pięknie, jakby zostało narysowane w książce obrazkowej.
-
Die Landschaft dort ist wie im Bilderbuch.— Krajobraz tam wygląda jak z bajkowej książeczki.
-
Alles verlief wie im Bilderbuch.— Wszystko przebiegło jak w bajce.