Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wie kommt Saul unter die Propheten

[viː kɔmt zaʊl ˈʊntɐ diː pʁoˈfɛtn̩]
§ Грамматика
noteDeBiblische Anspielung auf die Verwandlung Sauls.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
how Saul became a prophet (about an unmerited or unexpected change in status)
Wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand völlig unpassend oder unverdient eine neue, oft höhere Rolle oder Eigenschaft annimmt.
An expression describing an unexpected or inappropriate change in a person's status.
возвышенное
☞ Biblical allusion.
  1. Er ist ein Laie, wie kommt Saul unter die Propheten?
    — He is a layman; how did he suddenly become a prophet?
§Связанные слова

Сообщить об ошибке