as if struck by lightning, utterly shell-shocked
Plötzliche, tiefe Erschütterung oder Schockreaktion auf ein Ereignis, vergleichbar mit einem plötzlichen Einschlag.
A state of sudden, profound shock or being shaken by an event.
-
Er stand da, wie vom Donner gerührt, nach der Nachricht.— He stood there, as if struck by lightning, after the news.