jakby pochłonięty przez ziemię
Etwas ist plötzlich und völlig spurlos verschwunden oder nicht mehr auffindbar.
Coś nagle i całkowicie bez śladu zniknęło lub nie da się tego już odnaleźć.
-
Plötzlich war der Dieb wie vom Erdboden verschluckt.— Nagle złodziej jakby zniknął bez śladu.
-
Meine Schlüssel sind wie vom Erdboden verschluckt.— Moje klucze jakby zniknęły bez śladu.