yerin dibine girivermiş gibi
Etwas ist plötzlich und völlig spurlos verschwunden oder nicht mehr auffindbar.
Bir şey aniden ve hiçbir iz bırakmadan kaybolmuş veya artık bulunamaz hale gelmiştir.
-
Plötzlich war der Dieb wie vom Erdboden verschluckt.— Aniden hırsız yer yarılmış gibi ortadan kayboldu.
-
Meine Schlüssel sind wie vom Erdboden verschluckt.— Anahtarlarım adeta yer yutmuş gibi ortadan kayboldu.