on s'en sortira, on y arrivera
Ausdruck der Zuversicht, dass man eine schwierige Aufgabe oder eine problematische Situation erfolgreich bewältigen wird.
Expression de la confiance selon laquelle on réussira à surmonter une tâche difficile ou une situation problématique.
-
Keine Sorge, die Prüfung ist schwer, aber wir werden das Kind schon schaukeln.
-
Es gibt viele Probleme, doch wir werden das Kind schon schaukeln.