Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

wo ein Aas ist, sammeln sich die Raben

[voː aɪ̯n ʔaːs ɪst ˈzamln̩ zɪç die ˈʁaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Vergleich: Wo Unheil oder moralischer Verfall herrscht, finden sich die entsprechenden Leute ein.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
где падаль, там и вороны
Ein Sprichwort, das besagt, dass sich Menschen mit schlechtem Charakter oder Unheil dort sammeln, wo es Probleme oder moralischen Verfall gibt.
Сказалось о том, что плохие люди или неприятности притягивают подобных себе.
возвышенное
  1. In diesem korrupten Viertel ist es wie immer: Wo ein Aas ist, sammeln sich die Raben.
    — В этом коррумпированном районе всё как обычно: где падаль, там и вороны.

Сообщить об ошибке