you can't make an omelet without breaking eggs; nothing ventured, nothing gained
Besagt, dass bei der Ausführung einer Tätigkeit unvermeidlich auch kleine Fehler, Verluste oder Nebenwirkungen auftreten.
An expression meaning that when performing any task, minor errors or side effects are inevitable.
-
Es gab ein paar kleine Fehler, aber wo gehobelt wird, fallen Späne.— There were a few small mistakes, but you can't make an omelet without breaking eggs.