pas de demandeur, pas de juge
Ein Rechtsgrundsatz, der besagt, dass ein Gericht nur dann tätig wird, wenn eine Partei einen Klageantrag stellt.
Un principe juridique selon lequel un tribunal n’intervient que lorsqu’une partie dépose une demande en justice.
-
Da niemand die Tat anzeigte, blieb die Sache ungeklärt; wo kein Kläger, da kein Richter.