туда, куда плюешь
Bezieht sich auf den Ort oder die Person, die man gerade kritisiert oder angreift, wobei man das Risiko eingeht, sich selbst zu schaden.
Место или человек, на которых направлена критика, что может обернуться против самого говорящего.
-
Man sollte nicht auf die eigene Firma schimpfen, denn man spuckt nicht auf das, wo man hinspuckt.— Не стоит ругать свою фирму, ведь не плюют туда, куда плюют (не стоит вредить самому себе).