Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR B2

währenddem

[ˈvɛːʁəntˌdeːm]
По слогам wäh|rend|dem
§Значения
w tym czasie
Gleichzeitig mit einem anderen Ereignis.
Równocześnie z innym wydarzeniem.
нейтральное
☞ Często używane jako spójnik, ale może być używane jako przysłówek.
  1. Er las ein Buch, währenddem sie schlief.
    — Czytał książkę, podczas gdy ona spała.
  2. Währenddem ich kochte, rief er an.
    — Gdy gotowałem, zadzwonił.
Синонимы
während·gleichzeitig
§Связанные слова
während·gleichzeitig·damals
Союз Частотностьtop-25k+CEFR B2

währenddem

[ˈvɛːʁəntˌdeːm]
По слогам wäh|rend|dem
§ Грамматика
noteDeVerbindet zwei gleichzeitige Handlungen; das finite Verb steht am Ende des Nebensatzes.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · temporal
wordOrderV_final
semanticTypetemporal
§Значения
podczas gdy
Drückt die Gleichzeitigkeit zweier Ereignisse aus; wird oft als Gegensatz oder paralleler Ablauf verwendet.
Wyraża jednoczesność dwóch zdarzeń; często używane jako przeciwieństwo lub równoległy przebieg.
возвышенное
  1. Währenddem er schlief, regnete es draußen.
    — Gdy spał, na zewnątrz padał deszcz.
  2. Sie las ein Buch, währenddem ihr Mann die Zeitung las.
    — Czytała książkę, podczas gdy jej mąż czytał gazetę.
§Связанные слова
während·als·gleichzeitig

Сообщить об ошибке