Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zichtigen

[ˈtsɪçtɪɡn̩]

По слогам zi|chti|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) sichten A— просматривать, изучать (что-либо)

„Die Experten sichten die Dokumente."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zichtigen

Präteritum

zichtigte

Partizip II

hat gezichtigt

§Значения

пороть, бить

Jemanden körperlich bestrafen oder auspeitschen.

Применять телесные наказания.

возвышенное

☞ Устаревшее значение.

In alten Legenden wird der Verräter grausam gezichtigt.

— В древних легендах предателя жестоко пороли.
Der Richter befahl, den Dieb öffentlich zu zichtigen.

— Судья приказал публично высечь вора.

Синонимы

durchsehen·prüfen·auswerten

наказывать, сурово порицать

Jemanden streng maßregeln oder züchtigen.

Строго воспитывать или критиковать.

возвышенное

Der strenge Richter zichtigte den Angeklagten für seine Unverschämtheit.

— Строгий судья сурово порицал подсудимого за его дерзость.
Der Lehrer zichtigte den Schüler für sein unhöfliches Verhalten.

— Учитель сурово наказал ученика за его грубое поведение.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zichtige
du	zichtigst
er/sie/es	zichtigt
wir	zichtigen
ihr	zichtigt
sie/Sie	zichtigen

Präteritum претеритум

ich	zichtigte
du	zichtigtest
er/sie/es	zichtigte
wir	zichtigten
ihr	zichtigtet
sie/Sie	zichtigten

Imperativ императив

—
zichtige	(du)
—
zichtigen	wir
zichtigt	(ihr)
zichtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zichtige
du	zichtigest
er/sie/es	zichtige
wir	zichtigen
ihr	zichtiget
sie/Sie	zichtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zichtigte
du	zichtigtest
er/sie/es	zichtigte
wir	zichtigten
ihr	zichtigtet
sie/Sie	zichtigten

Partizip партицип

zichtigend	Präsens
gezichtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zichtigen

zu zichtigen

§Сложные слова

Durchsichtung

просмотр, проверка

Sichtung

обнаружение (животных), просмотр

§Однокоренные

Sichtung

просмотр, обнаружение

§Связанные слова

analysieren·untersuchen·begutachten