на суше, на земле
An Land, auf dem Festland oder innerhalb eines bestimmten Landes befindlich.
Находясь на суше или на территории страны.
-
Nach der langen Seereise erreichten sie endlich zu Lande Sicherheit.— После долгого морского путешествия они, наконец, обрели безопасность на суше.
-
Die Truppen waren zu Lande bereits seit Wochen stationiert.— Войска уже несколько недель находились дислоцированы в стране.