zu allem Ja und Amen sagen

noteDe	Bedeutet, dass man einer Person oder einer Autorität ohne jeglichen Widerstand bedingungslos zustimmt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

zgadzać się na wszystko, być posłusznym jak owca

Bedingungslos und ohne jeglichen Widerspruch allem zustimmen.

Bezwzględnie i bez żadnych zastrzeżeń zgadzać się ze wszystkim.

разговорное

Er traut sich nicht, Kritik zu äußern, sondern sagt zu allem Ja und Amen.

— Nie odważa się wyrażać krytyki, lecz na wszystko przystaje i zgadza się.
In dieser Firma muss man leider zu allem Ja und Amen sagen.

— W tym przedsiębiorstwie niestety trzeba się zgadzać na wszystko.