her şeye evet demek, her söze boyun eğmek
Bedingungslos und ohne jeglichen Widerspruch allem zustimmen.
Koşulsuz ve hiçbir itirazda bulunmadan her şeye onay vermek.
-
Er traut sich nicht, Kritik zu äußern, sondern sagt zu allem Ja und Amen.— Eleştiri yapmaya cesaret edemiyor; her şeye “evet” ve “tamam” diyor.
-
In dieser Firma muss man leider zu allem Ja und Amen sagen.— Ne yazık ki bu şirkette her şeye evet demek zorundasınız.