zu allem Ja und Amen sagen

noteDe	Bedeutet, dass man einer Person oder einer Autorität ohne jeglichen Widerstand bedingungslos zustimmt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Bedeutet, dass man einer Person oder einer Autorität ohne jeglichen Widerstand bedingungslos zustimmt.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

погоджуватися з усім, бути послушним виконавцем

Bedingungslos und ohne jeglichen Widerspruch allem zustimmen.

Безумовно та без жодних заперечень погоджуватися з усім.

разговорное

Er traut sich nicht, Kritik zu äußern, sondern sagt zu allem Ja und Amen.

— Він не наважується висловлювати критику, а лише погоджується з усім.
In dieser Firma muss man leider zu allem Ja und Amen sagen.

— На жаль, у цій компанії доводиться погоджуватися з усім.