zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind

noteDe	Eine veraltete, metaphorische Redewendung, die eine völlig unerwartete oder unpassende Begegnung beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

как снег на голову / совершенно неожиданно

Etwas völlig unerwartet, unpassend oder auf eine sehr überraschende Weise erreichen oder erleben.

Происходить или случаться совершенно неожиданно или крайне неуместно.

разговорное

Er ist mit diesem neuen Plan zu etwas gekommen wie die Jungfrau zum Kind.

— Этот новый план возник у него совершенно неожиданно.