Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

zu tief ins Glas schauen

[tsuː tiːf ɪns ɡlas ˈʃaʊən]

§ Грамматика

noteDe	Metapher für übermäßigen Alkoholkonsum; wörtlich bedeutet es, zu tief in das Glas zu blicken.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to drink too much, to overindulge in alcohol

Zu viel Alkohol trinken oder sich betrunken machen.

To consume too much alcohol.

разговорное

Er hat gestern wohl etwas zu tief ins Glas geschaut.

— He must have had a bit too much to drink yesterday.
Nach der Party hatten einige Gäste zu tief ins Glas geschaut.

— After the party, some guests had overindulged in alcohol.

§Связанные слова

betrunken sein·sich betrinken