zu tief ins Glas schauen

[tsuː tiːf ɪns ɡlas ˈʃaʊən]

§ Грамматика

noteDe	Metapher für übermäßigen Alkoholkonsum; wörtlich bedeutet es, zu tief in das Glas zu blicken.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

przegryzć się, wypić za dużo

Zu viel Alkohol trinken oder sich betrunken machen.

Pić za dużo alkoholu lub upić się.

разговорное

Er hat gestern wohl etwas zu tief ins Glas geschaut.

— Wczoraj chyba trochę za dużo wypił.
Nach der Party hatten einige Gäste zu tief ins Glas geschaut.

— Po imprezie niektórzy goście za dużo wypili.

§Связанные слова